• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“DMP: Preparación del libro 3 - El arte es así”
Tira #324: DMP: Preparación del libro 3 - El arte es así

Guión

click para expandir ==== panel #1
[no es globo]: Semana de preparación de la novela gráfica - 3 de 3
[no es globo]: A veces, un día puede ser de desperdicio total. Ese es el problema con el arte - Nunca puedes hacer las cosas bien cuando quieres hacerlo. Trabajé muy duro hoy para producir una buena imagen de portada. Me sentí muy bien respecto de ésta imagen hasta que me alejé de él por un rato y volví.
[no es globo]: No me tomó mucho tiempo abandonar éste estudio. 8 horas de trabajo hoy sin nada que mostrar - A veces eso es crear.
[no es globo]: Sin embargo, no es una pérdida total. A veces tienes que hacer los dibujos chatarra antes de poder hacer los buenos. A veces toma tiempo el sólo obtener la idea. El más grande problema con este y otros ensayos - dibujos planos con poses sin sentido es que no hay un interés verdadero en este dibujo. No tiene vida. Por eso lo descarté.
[no es globo]: Son casi las 11:00 y estoy disgustado conmigo mismo. Pero obtuve una salvación Casi frustrado, dibujé algo libre del límite de '¡Oh, tengo que hacer una portada muy buena!'... Y curiosamente, es la mejor idea y más vibrante que he tenido, y podría ser esa 'Portada muy buena' que estoy intentando hacer...
[no es globo]: El arte es divertido desde ese punto.
[no es globo]: La última idea de portadaAlgo más dinámico puede funcionar...

consola

<4c3>

“Felices fiestas!”

jueves 2004-12-23

Antes de empezar esto, permítanme presentarme: En este medio me conocen como 4c3 y resido actualmente en Monterrey, México; pertenezco a un grupo de lectores de este gran cómic, el cual tiene su punto de reunión en CemZoo, una página dedicada al anime y videojuegos, y junto a algunos de mis compañeros estaremos dando nuestro granito de arena a ésto de las traducciones :)

Actualmente con esto de las fiestas decembrinas estamos algo atareados, pero estoy seguro que dentro de algunos días volveremos a la actividad normal.
Aprovecho este medio para desearle una muy feliz navidad a todos nuestros visitantes, ¡espero que esta noche se la pasen muy bien al lado de sus seres queridos, y a echarle todas las ganas en este próximo 2005!

Y bueno, eso es todo. Les deseo lo mejor en estas fechas, nos veremos luego ^^

<Viktor>

“A new challenger has just joined in”

sábado 2004-12-25

¡Saludos lectores l33ts de MegaTokyo!

Permítanme presentarme, soy Viktor, un asiduo lector de MegaTokyo y de otros videojuegos (Como Dance Dance Revolution) y por supuesto de anime. También soy conocido en CemZoo.com por ser webmaster en ese sitio.

De ahora en adelante me verán escribiendo rants como éste, y por supuesto traduciendo el maravilloso trabajo que Fred Gallagher ha hecho.

También espero que hallan tenido una navidad l33t con sus seres queridos, y que Santa Claus os haya traído toda la c3rv3z4 que pidieron (:

¡Estén atentos diariamente a MegaTokyo.it! Generalmente siempre tendremos una nueva historieta.