• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“No tan caliente como el café”
Tira #313: No tan caliente como el café

Guión

click para expandir ==== panel #1
Erika Hayasaka: <¿Estás segura de que quieres ir a trabajar hoy?>
Kimiko Nanasawa: <Ayer cambié roles con Tsurumara para poder ir a la audición.>
Kimiko Nanasawa: <Tengo que ir.>
Erika Hayasaka: <Ya veo.>
==== panel #2
Erika Hayasaka: <Encontré tu teléfono móvil bajo la TV, y lo recargué para tí. Asegúrate de llevarlo contigo hoy.>
Kimiko Nanasawa: <¿Porqué?>
Erika Hayasaka: <Sólo por si acaso te llaman para lo del papel.>
==== panel #3
Kimiko Nanasawa: <Sí, claro. Ya quisiera.>
Erika Hayasaka: <Uno nunca sabe.>
Erika Hayasaka: <¿Segura que estás bien?>
Kimiko Nanasawa: <Estoy bien.>
Erika Hayasaka: <No te ves bien.>
Kimiko Nanasawa: <Estoy bien. Ve a trabajar.>
==== panel #4
Erika Hayasaka: <Bueno, si puedes comer algo esta mañana, asegúrate de que luego no la "compartas" con los clientes.>
Kimiko Nanasawa: <Hngrrr... No voy a vomitar sobre nadie.>
Erika Hayasaka: <Al menos no sería tan caliente como el café.>

consola

<4c3>

Oh! Esto es sólo una imagen de prueba.

“Felices fiestas!”

jueves 2004-12-23

Antes de empezar esto, permítanme presentarme: En este medio me conocen como 4c3 y resido actualmente en Monterrey, México; pertenezco a un grupo de lectores de este gran cómic, el cual tiene su punto de reunión en CemZoo, una página dedicada al anime y videojuegos, y junto a algunos de mis compañeros estaremos dando nuestro granito de arena a ésto de las traducciones :)

Actualmente con esto de las fiestas decembrinas estamos algo atareados, pero estoy seguro que dentro de algunos días volveremos a la actividad normal.
Aprovecho este medio para desearle una muy feliz navidad a todos nuestros visitantes, ¡espero que esta noche se la pasen muy bien al lado de sus seres queridos, y a echarle todas las ganas en este próximo 2005!

Y bueno, eso es todo. Les deseo lo mejor en estas fechas, nos veremos luego ^^

<Viktor>

“A new challenger has just joined in”

sábado 2004-12-25

¡Saludos lectores l33ts de MegaTokyo!

Permítanme presentarme, soy Viktor, un asiduo lector de MegaTokyo y de otros videojuegos (Como Dance Dance Revolution) y por supuesto de anime. También soy conocido en CemZoo.com por ser webmaster en ese sitio.

De ahora en adelante me verán escribiendo rants como éste, y por supuesto traduciendo el maravilloso trabajo que Fred Gallagher ha hecho.

También espero que hallan tenido una navidad l33t con sus seres queridos, y que Santa Claus os haya traído toda la c3rv3z4 que pidieron (:

¡Estén atentos diariamente a MegaTokyo.it! Generalmente siempre tendremos una nueva historieta.