Guión
click para expandir
==== panel #1
Erika Hayasaka: <Eo.>
Kimiko Nanasawa: <¡Bienvenida! ¿Y el trabajo?>
Erika Hayasaka: <Entretenido. Tu generoso admirador estaba viviendo en el parque Inokashira.>
==== panel #2
Kimiko Nanasawa: <¿¿EEEEEEEH?? ¿¿Que qué??>
Erika Hayasaka: <Parece que su amigo se hartó y les dio el gran portazo.>
Kimiko Nanasawa: <¡Es horrible! ¡Tenemos que hacer algo!>
==== panel #3
Erika Hayasaka: <Tranqui. El jefe le ha dejado quedarse en el piso del trastero.>
Erika Hayasaka: <Se te ve cansada. ¿Has comido?>
Kimiko Nanasawa: <¿Eh? Em, no, aún no.>
==== panel #4
Erika Hayasaka: <No has tocado la comida que he estado comprando últimamente.>
Erika Hayasaka: <¿A qué viene la dieta?>
Erika Hayasaka: <Ya estás lo bastante flaca.>
==== panel #5
Kimiko Nanasawa: <No lo estoy. Es que he estado comiendo con prisas.>
Erika Hayasaka: <Tienes una pinta horrible. Se te empieza a notar en la cara.>
Erika Hayasaka: <Tu aspecto es un valor importante, nanasawa.>
Erika Hayasaka: <Has de cuidarlo.>
==== panel #6
Erika Hayasaka: <¿Crees que una actriz de doblaje se basta con su voz? No es suficiente si no eres también guapa.>
Kimiko Nanasawa: <Me voy a trabajar. Adios.>
==== panel #7
Kimiko Nanasawa: <¡Bah!>
Kimiko Nanasawa: <¿Qué le pasa?>
Kimiko Nanasawa: <No estoy "flaca"...>
==== panel #8
Kimiko Nanasawa: <¿O sí?>
Kimiko Nanasawa: <Debería comer, pero no me pagan hasta mañana.>
Kimiko Nanasawa: <Igual puedo comer algo en el restaurante.>
==== panel #9
Kimiko Nanasawa: <Erika no lo entiende.>
Kimiko Nanasawa: <No puedo dejar que siga pagando por todo.>
Kimiko Nanasawa: <Tengo que mantenerme sola>
Kimiko Nanasawa: <Ojalá me dejase.>
Erika Hayasaka: <Eo.>
Kimiko Nanasawa: <¡Bienvenida! ¿Y el trabajo?>
Erika Hayasaka: <Entretenido. Tu generoso admirador estaba viviendo en el parque Inokashira.>
==== panel #2
Kimiko Nanasawa: <¿¿EEEEEEEH?? ¿¿Que qué??>
Erika Hayasaka: <Parece que su amigo se hartó y les dio el gran portazo.>
Kimiko Nanasawa: <¡Es horrible! ¡Tenemos que hacer algo!>
==== panel #3
Erika Hayasaka: <Tranqui. El jefe le ha dejado quedarse en el piso del trastero.>
Erika Hayasaka: <Se te ve cansada. ¿Has comido?>
Kimiko Nanasawa: <¿Eh? Em, no, aún no.>
==== panel #4
Erika Hayasaka: <No has tocado la comida que he estado comprando últimamente.>
Erika Hayasaka: <¿A qué viene la dieta?>
Erika Hayasaka: <Ya estás lo bastante flaca.>
==== panel #5
Kimiko Nanasawa: <No lo estoy. Es que he estado comiendo con prisas.>
Erika Hayasaka: <Tienes una pinta horrible. Se te empieza a notar en la cara.>
Erika Hayasaka: <Tu aspecto es un valor importante, nanasawa.>
Erika Hayasaka: <Has de cuidarlo.>
==== panel #6
Erika Hayasaka: <¿Crees que una actriz de doblaje se basta con su voz? No es suficiente si no eres también guapa.>
Kimiko Nanasawa: <Me voy a trabajar. Adios.>
==== panel #7
Kimiko Nanasawa: <¡Bah!>
Kimiko Nanasawa: <¿Qué le pasa?>
Kimiko Nanasawa: <No estoy "flaca"...>
==== panel #8
Kimiko Nanasawa: <¿O sí?>
Kimiko Nanasawa: <Debería comer, pero no me pagan hasta mañana.>
Kimiko Nanasawa: <Igual puedo comer algo en el restaurante.>
==== panel #9
Kimiko Nanasawa: <Erika no lo entiende.>
Kimiko Nanasawa: <No puedo dejar que siga pagando por todo.>
Kimiko Nanasawa: <Tengo que mantenerme sola>
Kimiko Nanasawa: <Ojalá me dejase.>