• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“es war ein guter Tag”
Strip #729: es war ein guter Tag

Storyboard

Hier klicken zum Aufklappen ==== Panel #1
Yuki Sonoda: <Oh, Hi Mum, du bist zurück.>
Yuki Sonoda: <Dad versuchte den ganzen Nachmittag dich zu erreichen.>
==== Panel #2
Meimi Sonada (Yukis Mutter): <Ach je, hat er das?>
Yuki Sonoda: <Jepp. Jetzt schmollt er im Wohnzimmer.>
Meimi Sonada (Yukis Mutter): <Dein Vater kann manchmal wirklich albern sein.>
Meimi Sonada (Yukis Mutter): <Nun Yuki, wie war dein Tag? Fühlst du dich schon etwas besser?>
==== Panel #3
Yuki Sonoda: <Ah, ja. Tue ich.>
Yuki Sonoda: <Viel besser.>
Yuki Sonoda: <War ein guter Tag.>
==== Panel #4
Yuki Sonoda: <He, Yuuji. Ich bin fertig, du kannst jetzt ins Ba-->
==== Panel #6
Yuki Sonoda: <W... W... was machst du denn da???>
Yuuji Sonoda (Yukis Bruder): <Wow.>
Yuuji Sonoda (Yukis Bruder): <Was geht denn jetzt ab?>
==== Panel #7
Yuki Sonoda: <Wieso hast du Bilder von dieser Frau auf dem Monitor???>
[keine Sprechblase]: Ende - Kapitel 6

Konsole

<lemmy>

“Schluss. Aus. Ende.”

Samstag 2005-07-02

So Leute.

Das wars.

Jetzt ist Ende.

Nein, nicht mit MegaTokyo an sich. Aber ab jetzt gibt es nicht mehr jeden Tag einen neuen Strip... wir sind nämlich jetzt "auf gleich" mit Fred. Mit diesem Strip (der passenderweise auch gleich noch das Ende von Kapitel 6 ist {So ein Timing hätt man nicht so perfekt hinbekommen können wenn es Absicht gewesen wäre}) werden wir versuchen, jeden Strip den Fred rausbringt noch am selben Tag zu übersetzen, und um Mitternacht geht das Machwerk dann online.

Also ist unser Schema: Dienstags, Donnerstags und Samstags (Wenn Fred sich an sein Montags-Mittwochs-Freitags-Schema hält).

Ich hoffe Ihr bleibt uns treu.

Ich hoffe auch, es schaut mal jemand im Forum oder im Irc vorbei, Links und channels findet Ihr auf der Community-Page, der Link dazu ist oben rechts unter... "community".

<lemmy>

“Miss”

Montag 2005-06-20

Jaja.

Schon klar.

Auf deutsch sagt man nicht "Miss".

Verklagt mich doch.

Oder schreibt was ins Forum, wie man das auf deutsch rüberbringt, daß Junpei da beinahe Meimis alter Deckname rausgerutscht wäre, ohne ihn "Miss" sagen zu lassen...