• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“danke”
Strip #506: danke

Storyboard

Hier klicken zum Aufklappen ==== Panel #1
Ping: <wo gehst du hin, piro-san?>
==== Panel #2
Piro: <ich? oh, nur spazieren.>
Ping: <willst... willst du, dass ich mitkomme?>
==== Panel #3
Piro: <nee.>
Piro: <geh du schon hoch.>
==== Panel #4
Ping: <oh! piro-san!>
Ping: <dein handy! du solltest es mitnehmen!>
==== Panel #5
Piro: <mein handy? aber es ist tot.>
Ping: <nein, ist es nicht. ich hab es mit dem ladegerät aufgeladen, das bei meinem handy da bei war.>
Piro: <oh.>
==== Panel #6
Piro: <ok, danke.>

Konsole

<stefan>

“tippen will gelernt sein”

Sonntag 2004-10-10

so... ihr versteht also den titel nicht?
ihr fragt euch was kobayashi im 3. panel sagen will?
schonmal probiert hastig ne sms zu schicken und dabei die tasten nich lang genug gedrückt? sowas kommt dann bei raus.

<lemmy>

“mit besten Grüßen...”

Dienstag 2004-11-02

... an die Leute aus #japan-deutsch auf irc.afterworkchat.com ;)