Storyboard
Hier klicken zum Aufklappen
==== Panel #1
?: not-really-dead-but-in-japan piro day (ich werde nächste woche Mittwoch abend wieder zurück sein - piro)
Konsole
<stefan>
“tippen will gelernt sein”
Sonntag 2004-10-10
so... ihr versteht also den titel nicht?
ihr fragt euch was kobayashi im 3. panel sagen will?
schonmal probiert hastig ne sms zu schicken und dabei die tasten nich lang genug gedrückt? sowas kommt dann bei raus.
<lemmy>
“pokapoka bento”
Montag 2004-11-22
Der Titel bleibt so, weil er so bleibt ;)
Ein "Bento" oder "Bentou" ist ein japanisches Lunchpaket, und kaki sagte es gäbe in Japan eine recht bekannte Ladenkette wo man diese Bentous fertig kaufen könne und diese Kette hiesse "Pokapoka Bentou".
Nebenbei bedeutet "pokapoka" auch noch "Ein gutes, warmes Gefühl". Und dann ist das auch gleich noch die Lautmalerei dafür, wenn man jemand schlägt. Aber ich glaub das ist hier nicht gemeint... ;)
