• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“Spiel und Realität”
Strip #434: Spiel und Realität

Storyboard

Hier klicken zum Aufklappen ==== Panel #1
Piro: es ist nichts passiert! ich habe nicht... da war nichts...
Miho: hättest du gewusst...
Miho: dass ich ein mädchen bin...
==== Panel #2
Miho: wärst du dann eher auf meine anmache angesprungen?
==== Panel #3
Piro: hm? äh... öh ich...
==== Panel #4
Piro: die ganze sache war doch total irre. du hast versucht, mich zu manipulieren. mein "endgames" character ist mir ziemlich wichtig, und du hast versucht ihn zu kontrollieren.
Miho: und wer hat wen manipuliert? immerhin hast du es geschafft, dass mein character etwas für deinen empfunden hat.
Miho: und das war dann mein ende.
==== Panel #5
Miho: solche spiele drehen sich um zahlen. zahlen, die nur lose mit dingen in der realen welt verknüpft sind.
Miho: die verknüpfung mit kraft oder ausdauer ist einfach... emotionen sind da viel komplizierter.
Miho: zum beispiel ping.
Ping: nani?
==== Panel #6
Miho: sie ist ein input/output device für dating sims.
Miho: diese spiele sind meist unrealistisch.
Miho: männerfantasien, bei denen nach einfachen modellen künstliche emotionen für einsame junge kerle zugeordnet werden.
Miho: pings emotionales mapping ist viel komplexer und realistischer.
Miho: ich denke, sie wurde entwickelt, um diese unrealistischen spiele zu nehmen und sie realer zu machen.
==== Panel #7
Miho: hast du dich nie gefragt, wie realistisch ping wirklich ist?
Miho: körperlich meine ich...
Ping: nani, miho-chan?

Konsole

<stefan>

“Titel vergessen. ^_^”

Samstag 2004-08-28

hier gibts kurz was zu sagen, nämlich im 6. panel sagt dom im original nich "mata ne" sondern "ja", bedeutet zwar beides ziemlich das gleiche, aber wenn man im deutschen da "ja" hingeschrieben hätt, hättes wohl einige verwechslungen oder irritationen gegeben
("ja" heißt im übrigen tschüss oder ähnliches, ihr wisst scho)

<DarkSpir>

“Spitze, scharfe Dinge”

Samstag 2004-09-04

Miho bezieht sich in diesem Strip auf Ereignisse eines anderen Strips, nämlich Strip Nummer 259 (sucht ihn euch raus oder klickt auf das Rant-Pic). Zumindest bekommt so Piros Gesichtsausdruck eine gewisse "Würze". ^_^

Nicht vergessen: Von 10. bis 12. September sind wir in Kassel auf der Connichi!! Näheres gibts auf http://www.connichi.de zu lesen. Loide, kommt alle!