• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“Nach all den Jahren”
Strip #426: Nach all den Jahren

Storyboard

Hier klicken zum Aufklappen ==== Panel #1
Ping: <Oh, WOW!!>
==== Panel #2
Ping: <Schaut euch die ganzen verschiedenen kuchen an! kann ich einen haben miho-chan? kann ich?>
==== Panel #3
Miho: <Natürlich. ein bisschen kuchen nach einem bad ist immer nett.>
Ping: <juhuu!>
Miho: Piro, hättest du oder largo gern etwas kuchen?
==== Panel #4
Piro: uhm, eigentlich haben wir kein geld übrig, um...
Miho: ich zahle.
Miho: immerhin sind wir hier, weil ich hungrig bin.
==== Panel #5
Largo: hungrig, und doch geduldig.
Largo: erst lässt du uns mit wasser waschen.
Largo: dann bietest du uns zucker an, um unser blut zu versüssen.
Largo: Wievielen brachtest du schon ein grausiges schicksal?
Piro: Largo...
==== Panel #6
Miho: oh, Largo-san, du hörst nie auf, lustig zu sein.
Miho: sogar nach all diesen jahren.

Konsole

<stefan>

“Titel vergessen. ^_^”

Samstag 2004-08-28

hier gibts kurz was zu sagen, nämlich im 6. panel sagt dom im original nich "mata ne" sondern "ja", bedeutet zwar beides ziemlich das gleiche, aber wenn man im deutschen da "ja" hingeschrieben hätt, hättes wohl einige verwechslungen oder irritationen gegeben
("ja" heißt im übrigen tschüss oder ähnliches, ihr wisst scho)

<lemmy>

“sentou?”

Sonntag 2004-08-22

hintergrundinfo: sentou = badehaus.


aber wer hätte gedacht daß ping quake3 leveldateien verwendet... ;)