• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“RL Piro und Seraphim - Das Drama (Teil 2)”
Strip #424: RL Piro und Seraphim - Das Drama (Teil 2)

Storyboard

Hier klicken zum Aufklappen ==== Panel #1
Piro: Danke, dass du mir mit dem finanziellen zeug hilfst, sera.
Piro: Ich bin so froh, dass ich das nicht mehr machen muss.
Piro: Es hat so viel zeit gebraucht.
Seraphim: jederzeit, schatz. Ich freu mich, dass ich zeit hab zu helfen, jetzt wo sommer ist.
==== Panel #2
Seraphim: OH MEIN GOTT!!! was hast du da getan??
Seraphim: Ich dachte erst, wir wären verschuldet, aber dann hab ich gemerkt, dass du keine der einzahlungen vermerkt hast!!
Seraphim: Wann hast du das letzte mal das Scheckbuch überprüft?
Seraphim: laut dem hier, hast du das das letzte mal vor mehr als 12 monaten getan!!
Seraphim: Wo sind all die Kontoauszüge?
Seraphim: wo sind die ganzen quittungen?
Seraphim: du hast wieviel für radiergummis ausgegeben?
Seraphim: Es wird wochen dauern das alles zu entwirren!! warum hast du nicht früher nach meiner hilfe gefragt??
Seraphim: werden unsere bilanzen geprüft? hast du mich darum gebeten zu helfen??
Seraphim: Ich unterschreibe nichts!!
Piro: Oh, das drama...

Konsole

<stefan>

“Titel vergessen. ^_^”

Samstag 2004-08-28

hier gibts kurz was zu sagen, nämlich im 6. panel sagt dom im original nich "mata ne" sondern "ja", bedeutet zwar beides ziemlich das gleiche, aber wenn man im deutschen da "ja" hingeschrieben hätt, hättes wohl einige verwechslungen oder irritationen gegeben
("ja" heißt im übrigen tschüss oder ähnliches, ihr wisst scho)

<lemmy>

“sentou?”

Sonntag 2004-08-22

hintergrundinfo: sentou = badehaus.


aber wer hätte gedacht daß ping quake3 leveldateien verwendet... ;)