• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“Währenddessen: Tollpatschig ist süß”
Strip #429: Währenddessen: Tollpatschig ist süß

Storyboard

Hier klicken zum Aufklappen ==== Panel #1
?: ein megatokyo-moment...
?: konnichi wa = guten tag (eine normale begrüssung)
==== Panel #2
[keine Sprechblase]: "Tollpatschig ist süss"
==== Panel #3
Irgendwer bei Lockart: <Nanasawa-san wird die stimme von Kotone sprechen.>
Irgendwer bei Lockart: <Sie hat ein exzellentes gefühl für den Charakter, also können wir alle viel über kotone lernen, indem wir sie besser kennen lernen. lasst sie wilkommen heißen!>
==== Panel #4
Kimiko Nanasawa: Konnichi...
==== Panel #5
Kimiko Nanasawa: wah!!
==== Panel #6
Matsui (Lockart): <also, heißt das, Kotone ist ein tollpatsch?>
Irgendwer bei Lockart: <s... sind sie ok?>
Kimiko Nanasawa: <ja, ja, mir gehts gut!>
Ryōya Sayuri (Lockart): <Was für eine wunderbare idee!>
Ryōya Sayuri (Lockart): Sie is so süss, ich halts nicht aus!>

Konsole

<stefan>

“Titel vergessen. ^_^”

Samstag 2004-08-28

hier gibts kurz was zu sagen, nämlich im 6. panel sagt dom im original nich "mata ne" sondern "ja", bedeutet zwar beides ziemlich das gleiche, aber wenn man im deutschen da "ja" hingeschrieben hätt, hättes wohl einige verwechslungen oder irritationen gegeben
("ja" heißt im übrigen tschüss oder ähnliches, ihr wisst scho)

<DarkSpir>

Spitze, scharfe Dinge

“Spitze, scharfe Dinge”

Samstag 2004-09-04

Miho bezieht sich in diesem Strip auf Ereignisse eines anderen Strips, nämlich Strip Nummer 259 (sucht ihn euch raus oder klickt auf das Rant-Pic). Zumindest bekommt so Piros Gesichtsausdruck eine gewisse "Würze". ^_^

Nicht vergessen: Von 10. bis 12. September sind wir in Kassel auf der Connichi!! Näheres gibts auf http://www.connichi.de zu lesen. Loide, kommt alle!