• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“SGD: Flughafen-Hass”
Strip #411: SGD: Flughafen-Hass

Storyboard

Hier klicken zum Aufklappen ==== Panel #1
[keine Sprechblase]: Die Kabine einer 747
[keine Sprechblase]: Hier spricht ihr Kapitän. Eines unserer Navigationssysteme hat eine Fehlfunktion, weshalb wir es austauschen. Wir werden uns etwa eine halbe Stunde verspäten und dann hoffentlich mit ihnen unterwegs sein.
[keine Sprechblase]: (Hier verärgerte Geräusche einfügen)
==== Panel #2
[keine Sprechblase]: Dieselbe 747
[keine Sprechblase]: Hier spricht nochmal ihr Kapitän. Falls sie sich bereits über die Verspätung gewundert haben, das Bauteil wurde ausgetauscht, nur hat das noch mehr Probleme verursacht. Wir arbeiten daran, aber sie können in der Zwischenzeit wieder aussteigen, wenn sie wollen. Für diejenigen, die ihre Weiterflüge verpassen, wird draussen ein Kundenbetreuer warten.
[keine Sprechblase]: (hier beinahe-aufstandgeräusche einfügen)
==== Panel #3
[keine Sprechblase]: Gate 77
[keine Sprechblase]: Meine Damen und Herren, danke für ihre Geduld. Wir versuchen, für sie ein Ersatzflugzeug entweder ab hier oder vom Chicago-Knotenpunkt aus zu organisieren, aber im Moment ist das eine Entscheidung für 18:00 Uhr.
[keine Sprechblase]: (The Riverside chaucer. Halb durchgelesen)
==== Panel #4
[keine Sprechblase]: Immernoch Gate 77
[keine Sprechblase]: Meine Damen und Herren, Danke für ihre Geduld. Wir haben ein neues Flugzeug für sie und die neue Abflugzeit wird 18:45 sein. Unglücklicherweise ist das kein Abendessen-Flug, da dies weitere Verspätung bedeuten würde. Wir schlagen vor das sie sich hier in LAX etwas überteuertes zu essen kaufen.
[keine Sprechblase]: (Nach "The Book of the duchess", weiter mit "anelida and arcite")
==== Panel #5
[keine Sprechblase]: Derselbe ver!#$^&*te Ort
[keine Sprechblase]: Falls sie sich wundern, was die Verspätung bedeutet, wir haben für diesen Flug keine Crew. Sobald wir eine haben, beginnen wir mit dem boarding. Danke für ihre Geduld.
[keine Sprechblase]: (Drei Dollar Cookie)
==== Panel #6
[keine Sprechblase]: Immernoch LAX
[keine Sprechblase]: Eine neue 747
[keine Sprechblase]: Haben wir schon erwähnt, dass wir ihnen für ihre Geduld bei der unglücklichen Handhabung dieser Situation danken wollen?
[keine Sprechblase]: JA!
[keine Sprechblase]: (fast durch mit "troilus and criseyde")
==== Panel #7
[keine Sprechblase]: O'Hare (Endlich, verdammt!)
[keine Sprechblase]: Gepäckausgabe.
[keine Sprechblase]: Danke, das sie mit United geflogen sind, und wir hoffen, das sie uns für unsere inkompetenz nicht lebendig häuten.
[keine Sprechblase]: (ACEN Gästebetreuung)
[keine Sprechblase]: Oh mein Gott, Dom! Das tut uns so leid, können wir irgendwas für dich tun?
[keine Sprechblase]: Gebt mir ein lebendes Huhn. Reisst ihm den Kopf ab. Lasst mich das noch warme Blut trinken. Dann gebt mir einen United AirlinesRepräsentanten, eine Schere und 30 Minuten.

Konsole

<DarkSpir>

“Zeitfalle Flughafen”

Mittwoch 2004-08-18

Ich sags ungern, aber ich kann Dom verstehen. Ich hab selbst mal längere Zeit an einem Gate rumhängen müssen, weil der Flieger irgendwelche Kinderkrankheiten hatte. Aber letztendlich is das besser als wenn der Pilot sowas wärend dem Flug bemerkt, sage ich mir dann immer. Helfen tuts aber nich viel, leida.

LAX is der internationale Flughafencode für Los Angeles International (FRA is übrigens der von Frankfurt), für die, die es noch nicht wussten. Boarding passiert normalerweise 20 Minuten vor Abflug, das bedeutet, das man ins Flugzeug einsteigen kann. Gate is ein Wartebereich vor dem Einstieg, hier wartet man normalerweise aufs Boarding.

<lemmy>

“Hört, ihr Leut, und lasst euch sagen,”

Freitag 2004-08-13

was sich heut hat zugetragen...


Genauer, heute vor vier Jahren. Da hat Fred nämlich den ersten Megatokyo-Strip veröffentlicht...


Das deutsche MT-Team wünscht: Alles Gute! Und mach weiter so!