• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“Hast du ihre Nummer?”
Strip #387: Hast du ihre Nummer?

Storyboard

Hier klicken zum Aufklappen ==== Panel #1
Piro: <sorry!!>
Piro: <ich bin spät dran!!>
==== Panel #2
Erika Hayasaka: <Fertig mit deinen Besorgungen?>
==== Panel #3
Piro: <uh... tut mir leid, das hat viel länger gebraucht als ich...>
Erika Hayasaka: <Deine Schülerin hat über eine stunde auf dich gewartet.>
==== Panel #4
Piro: <echt?>
Erika Hayasaka: <Wenn du nicht vor hattest das durchzuziehen, hättest du sie nicht akzeptieren sollen.>
==== Panel #5
Piro: <Aber... ich...>
Piro: <Tut mir leid.>
Piro: <Ich wollte nicht...>
Erika Hayasaka: <entschuldige dich nicht bei mir.>
Erika Hayasaka: <Sie hat ihre Telefonnummer auf den zettel da geschrieben.>
==== Panel #6
Piro: <g'nacht, hayasaka-san.>
Erika Hayasaka: <'nacht. bis morgen.>

Konsole

<Denmaru>

Na, wohin wird DER wohl führen?

“"Wie soll DAS gehen?"”

Donnerstag 2004-06-10

"The blissful ignorance of absentmindedness" - "Die wonnevolle Ignoranz des "Mit-dem-Kopf-woanders-seins""
Kennen wir das nicht alle? Und doch hab ich es nach einer halben Stunde nicht geschafft das ordentlich zu übersetzen..ich hab an so viele Möglichkeiten gedacht wie ich das wohl kurz ausdrücken kann, aber es war alles zum scheitern verurteilt.

<lemmy>

“Da sind wir wieder!”

Dienstag 2004-06-01

Wir sind wieder da!

Wir haben die con überlebt!

Wir haben abends im Hotel eindeutig zuviel Azumanga Daioh gekuckt!

Wir werden alle sterben!


Irgendwann demnächst gibts auch nen kleinen con report mit Bildern. Wenn Gras über die Sache gewachsen ist sozusagen.