• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“Valentinstags-Idiot”
Strip #373: Valentinstags-Idiot

Storyboard

Hier klicken zum Aufklappen ==== Panel #1
?: das 5 minuten bad art day theater presentiert... 'Real Life Abenteuer von Piro & Seraphim - Valentinstags-Idiot"
Piro: Hmm... ich frag mich, was ich Seraphim zum Valentinstag schenken soll...
==== Panel #2
Piro: Wie wärs mit 'ner Karte?
Piro: Fröhlichen Valentinstag, Liebling!
Seraphim: Ach, Wie süß. ich rieche Diesel. Hast du die an der Tanke geholt?
Piro: Nah, lame.
==== Panel #3
Piro: Reizwäsche ist ein schönes geschenk...
Verkäufer: Oh, tut mir leid! Ich muss vergessen haben, die Sicherheitsbuttons zu entfernen!
Piro: hä? wa? aber, ich hab hierfür bezahlt, es ist sogar als geschenk verpackt und...
Piro: niemals. nicht nochmal. Die verkäuferinnen in diesen läden sind das reine böse.
==== Panel #4
Piro: Ich muss ihr irgendwas schönes schenken. Sie hat mich ermuntert diesen nagelneuen Computer zu kaufen und den wirklich coolen Monitor und so...
Piro: Ich hab's! Ich hab das perfekte geschenk um ihr zu zeigen wie sehr ich sie liebe!
==== Panel #5
Piro: Fröhlichen Valentinstag!!
?: (Piros alter laptop)
Seraphim: Ich dachte du hast mir erzählt du brauchtest einen neuen Computer, weil der hier kaputt war?

Konsole

<Denmaru>

MTGerman auf der Bonenkai!

“MTGerman auf der Bonenkai!”

Sonntag 2004-05-09

JA, wir wissen, das ist kurzfristig.
Ja, wir wissen, das hätten wir eigentlich früher wissen müssen.

Dennoch: Für alle, die zur Bonenkai-Con gehen werden (Für weitere Infos klickt einfach auf das Bild oben, ja, da, wo der Mann so schön posiert) haben wir eine Überraschung (Unser Wort für "Wir verkaufen das als solche, damit wir nicht von den Fans gelyncht werden):

Wir werden auf der Bonenkai vertreten sein!
Noch können wir es nicht öffentlich machen, aber wir werden eine riesen Überraschung für euch alle haben.

Wir wissen bis jetzt noch nicht genau, wo unser Stand / wo wir sein werden, aber wenn ihr 4 Idioten in Megatokyo Zeug herumlaufen seht, dann....tja dann... dann rennt entweder um euer Leben, oder tut, was immer ihr tun müsst.

Vielleicht bekommen wir ja ein deutsches "Naze Nani Megatokyo" zusammen?!
(hihi)

<stefan>

“j0”

Freitag 2004-05-21

(bäh, ich jetz muss ich in der rechten spalte schreiben :|)

huhu

stefan war fleißig :) noch vor 10 uhr morgens und schon 2 strips übersetzt
und das ganze auch noch vor dem frühstück
manchmal mach ich mir selber angst

naja egal, wie der typ da nebenmir in meiner lieblingsspalte schon geschrieben hat, werd'mer die Bonenkai04 (vom freitag, 28.5. bis sonntag, 31.5.) in Neustadt a.d. Weinstraße unsicher machen
wär vielleicht besser für euch uns nicht zu nahe zu kommen aber entscheidet das mal selber :P lustig wirds auf jedenfall dort denk ich mir mal

najo mit diesen worten bin ich dann auch schonwieder weg... vielleichtn bisschen weiterübersetzen =)

edit: w00t noch 2 neue gemacht o.o' viel zu aktiv heut, zeit für ne pause