• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“nicht genug um ausgewiesen zu werden”
Strip #321: nicht genug um ausgewiesen zu werden

Storyboard

Hier klicken zum Aufklappen ==== Panel #1
Junpei: Ist L33t Master da?
==== Panel #2
Piro: "Leet" Master.
Junpei: Largosensei.
Junpei: Sensei gab dies als neue addresse an.
Piro: Largo...
Piro: sensei.
==== Panel #3
Piro: "Largo-Sensei" ging vor ungefähr 'ner halben Stunde mit 'nem haufen kartons weg und murmelte irgendwas von untoten armeen die am dienstag angreifen.
Largo: Ich muss mehr C4mpbots aufstellen.
Largo: Falls Zombies angreifen während ich weg bin, da is ne Railgun unterm Ladentisch.
Piro: jaja, was auch immer, stells auf.
==== Panel #4
Junpei: Ah. Danke.
==== Panel #5
Junpei: Sega Black ops, Sony Vollstreckungstrupp suchen erleuchtung von L33t one?
Dom: Nein. Wir sind hier um Piro zu sehn.
Ed: MM Mhf MM Mphm
Ed: "Er schuldet uns Geld."
==== Panel #6
Junpei: Saaa.
Junpei: Junpei nun geht.
Junpei: noch schönen Tag.
Dom: Ich geb' ihm noch ein paar tage, er arbeitet schnell.
Ed: hm mpf mhmnf, mhm mummf!
Dom: Ed, leg die weg.
Ed: "sie ist geladen, Lasst mich!"
==== Panel #7
Dom: Ok, Was hat Largo diesmal angestellt?
Piro: noch nicht genug um ausgewiesen zu werden.

Konsole

<stefan>

“saaa...”

Montag 2003-11-24

j0.
ich malwieder

fass mich auch ganz kurz o,o

Saaa gibt man von sich wernn man ausdrücken will dass man was verstanden hat oder sowas

<lemmy>

“Panzerband”

Samstag 2003-11-22

Wieder mal eine kleine Hintergrundinfo wegen einer Übersetzung...

Im Orginalstrip heisst es 'duct tape'. Nachforschungen haben ergeben, daß 'duct tape' das perverseste, penetranteste Klebeband ist was es in den USA gibt. Daher Panzerband. Panzerband ist so was wie Tesaband, aber olivgrün, nur bei der Bundeswehr heimisch, und das perverseste, penetranteste Klebeband das es in Deutschland gibt.