• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“besser als shopping”
Strip #233: besser als shopping

Storyboard

Hier klicken zum Aufklappen ==== Panel #1
Asako (Yukis Freundin): <Yuki-chan, gehst du mit uns einkaufen nach der schule?>
==== Panel #2
Yuki Sonoda: <Eh? Öhm, Äh, Ich muss heut nachmittag ein paar dinge erledigen.>
Yuki Sonoda: <Vielleicht können wir morgen gehn?>
==== Panel #3
Mami (Yukis Freundin): <klingt irgendwie verdächtig, oder?>
Asako (Yukis Freundin): <Denkst du sie wird sich wieder mit diesem typ treffen? sie hat im sportunterricht über ihn geredet.>
Mami (Yukis Freundin): <würde mich nicht wundern.>
Yuki Sonoda: <Hey, hört auf so zu reden als wär ich nicht hier.>
==== Panel #4
Yuki Sonoda: <Würdet ihr bitte aufhören mich mit dem aufzuziehn, was gestern passiert ist?>
Yuki Sonoda: <Ich werde ihn niemals wieder sehn. Ich hatte nie Gefühle für ihn.>
Yuki Sonoda: <soviel dazu.>
==== Panel #5
Mami (Yukis Freundin): <Ach komm schon Yuki, wir sind deine Freunde. Es ist so selten dass du auch nur ein bisschen interesse an einem jungen zeigst, dass wir dich es nich einfach verhaun lassen können.>
Mami (Yukis Freundin): <wir ziehn dich nur auf, weil wir uns für dich freuen und dich unterstützen.>
==== Panel #6
Mami (Yukis Freundin): <Und darum werden wir mit dir kommen und sicher gehn, dass du nicht noch mal kneifst.>
Yuki Sonoda: <Waaaahhh??? Nein! Ihr könnt nicht!>
Mami (Yukis Freundin): <Ah, also wirst du ihn sehen. dacht ichs mir.>
Asako (Yukis Freundin): <yay! Das ist besser als Shopping! gib dein bestes, yuki-chan!>

Konsole

<stefan>

“wuu”

Sonntag 2003-11-02

es ist malwieder zeit für "japanisch lernen leicht gemacht"!
heute werden wir wieder viele fast total unnütze wörter lernen :)
doko = wo
kana = (ausser japanischen buchstaben) soweit ich weiß ein ausruf wie "WIE?", "WAS?"
weiß zwar nich wie genau das da hinpasst aber was solls o.o"
usagi = Hase
neko = Katze
oniisan = großer bruder
das wars für heute,
byiabai und schaltet das nächste mal wieder ein! =) o.o"

btw. was 'lame' heißt sollte man wissen... wenn es irgendwer nich weiß soll er mir mailen dann schreib ichs extra für ihn hier hin :P

<lemmy>

“Guest strip.”

Samstag 2003-11-01

Und wieder mal ein nicht übersetzten Guest Strip.

Das hat so seine Gründe, unter anderem technische, aber vor allem weil wir nicht alle der Zeichner erreicht haben wegen der Erlaubnis.

Wems nicht passt: Besorgt uns die Erlaubnis zum Übersetzen, dann gehts los.