megatokyo - relax, we understand j00

Sonntag 2003-10-26

einige fragen sich nu vielleciht warum gtl net übersetzt wurde, hier der grund, bzw. die gründe:
1. es ist ein anspielung auf den anime/manga Great Teacher onizuka
2. es wäre sehr schwer es zu übersetzen, dazu noch technische probleme wie das riesige GTL in diese strip, rausretuschiern kann mans net weil das is ja nich der sinn des ganzen dass wir hier piros bilder verunstalten
und 3. Es klingt einfach cooler, also lebt damit :P

Montag 2003-10-27

...jetzt gibts auch wieder Übersetzungen.