• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“GS Contest Winner: MT - behind the scenes”
Strip #147: GS Contest Winner: MT - behind the scenes

Konsole

<stefan>

“ph33r my m4d j4pan3se sk1llz... oder auch net”

Sonntag 2003-10-26

joa... was ping in diesem strip sagt:

Doko - wo
icchatta - kein plan o,o
kahira - ich frage mich (frauensprache)

daraus kann man wenigstens annähernd erahnen dass sie "Wo bist du?" sagt

<lemmy>

“Guest Strip Contest”

Sonntag 2003-10-26

Hi,


falls es noch keiner bemerkt hat:

Die Guest Strip Contest Winner Strips sind nicht übersetzt.

Das hat so seine Gründe, unter anderem technische, aber vor allem weil wir nicht alle der Zeichner erreicht haben wegen der Erlaubnis.

Wems nicht passt: Besorgt uns die Erlaubnis zum Übersetzen, dann gehts los.