• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“Spiel speichern?”
Strip #134: Spiel speichern?

Storyboard

Hier klicken zum Aufklappen ==== Panel #0
?: kapitel 1: willst du den spielstand speichern, bevor du aufhörst?
==== Panel #1
Kimiko Nanasawa: <ach, erika, wer ist denn der neue da, der mit der puchiko kappe?>
Kimiko Nanasawa: <ich habe den schon mal irgendwo gesehen.>

Konsole

<stefan>

“mode, mode und nochmals mode...”

Sonntag 2003-10-26

oh gott, dieser comic bringt einen um
die hälfte der mode begriffe die ich da übersetzt hab hab ich zum ersten mal gehört.
aber naja ich hab a weng nachgeschaut und drum gibts hier mal ne kleine erklärung für alle die so modemuffel snid wie ich:

- Leggings: was das is sollten ja die meisten wissen, weils das wort im deutschen auch so ziemlich gibt, für die anderen: Gamaschen oder auch Strampelhosen (ich denk das letztere in diesem fall net so o.o"")

- Armani: ziemlich sehr teure Marke für Anzüge, bzw. generell Mode und auch Parfum. Freunde haben mir gesagt es wird von der Mafia kontrolliert, die müssens ja wissen.. *hust* o.o
Piro hat warscheinlich mit Absicht Armini anstatt Armani geschrieben, wegen Copyright un so, wer weiß.

- Pinpoint Oxford: Oxford ist eine bestimmte Sorte von Hemd... was genau die unterschiede zu nem normalen sind weiß ich nich wirklich aber das interessiert eh keinen denk ich mal oO"
Pinpoint bedeutet dass er ein Nadelstreifen muster hat.

- Sneakers: jo was das is sollten auch die meisten wissen, sind so in etwa Turnschuhe

- Sarong: Tjoa... da hab ich jetz keine ahnung obs stimmt; ne nationale Kleidung der Malaien, ein Tuch dass um den Körper geschlungen wird.
naja es sieht aufm bild zumindest auch so aus

<lemmy>

“Klapperkopf”

Sonntag 2003-10-26

Der sogenannte Klapperkopf soll wohl so einer dieser kleinen putzigen Waldgeister aus mononoke hime sein....