• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“Lagebericht”
Strip #129: Lagebericht

Storyboard

Hier klicken zum Aufklappen ==== Panel #1
Ping: <Also, wo gehn wir hin?>
Largo: wuu, glänzend!
==== Panel #2
?: Lagebericht
?: Klient: Bearbeiter: Fall: Status
?: Piro Seraphim CEA-010844FGP21224-4S level 6, keine Besserung
?: Kommentare: Während er interessant ist, ist der Fall Piro extrem frustrierend. Nach mehreren Monaten ist er weiterhin in Japan gestrandet und ist momentan obdachlos. Überraschenderweise ist er momentan angestellt. Unglücklicherweise glaube ich, dass das meiste von dem was er verdient bereits ausgegeben sein wird, bevor er den Laden verlässt. Die Chancen, dass er genug Geld für Flugtickets zurück in die USA spart stehen schlecht.
==== Panel #3
?: Ich bin davon überzeugt, dass Piro die nötige Aggressivität und positive Einstellung fehlen, die er brauchen wird um seine augenblickliche Situation zu lösen. Er steht weit über sich. Ich hoffe dass weitere Ratschläge und Aufmunterung' ihm helfen werden seine momentanen probleme zu lösen.
?: Fußnote:
?: Mein 'Assistent', Boo, hat es wirklich geschafft, Largo noch schlimmer zu machen, als er es vorher war. Wegen dem Fehlen von professionaler Unterstützung des Hauptquartiers, fordere ich das Recht, Special Tactics Ausrüstung benutzen zu können, wann und wo ich es für nötige halte. Wieder mal gebe ich meine zwecklose Anforderung nach mehr Kapital, Ausrüstung und Ressourcen ab. Seraphim - Gewissens Operator, Level 9
==== Panel #4
?: Ende von Megatokyo Kapitel '0' Fortsetzung folgt in Kapitel 1...

Konsole

<stefan>

“yay ^_^”

Samstag 2003-10-25

juhuuu, Chapter 0 is damit vollkommen
übersetzt :) *feier* da kommen ja schon überhaupt nich mehr so viele auf uns zu...
maximal 300-400 weitere ^__^

<lemmy>

“Party Time!”

Samstag 2003-10-25

Sodenn!


Damit ist der erste große Meilenstein erreicht,
'chapter0' ist komplett.

Jetzt wird gefeiert!

nagut, nicht wirklich, wir sitzen alle viel zu weit auseinander. Aber jedenfalls ist jetzt erst mal eine kleine Pause angesagt, zumindest bis Denmaru der olle zwei-tage-pro-strip-vor-sich-hin-bummler mal etwas vorankommt ;)

Sind ja noch genug Strips zum übersetzen da...