• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“Wir haben ihn”
Strip #1098: Wir haben ihn

Storyboard

Hier klicken zum Aufklappen ==== Panel #1
Piro: <Uhm...>
Largo: Kumpel, ich hol' d45 coole 73|l.
Largo: Mach' dich bereit.
==== Panel #2
Piro: <Lass mich... das Ding aus deinem Weg räumen.>
Kimiko Nanasawa: <Ok.>
==== Panel #3
Piro: <Es tut mir wirk->
Piro: WAH!
Kimiko Nanasawa: <Piro-san!!>
==== Panel #4
Largo: Nein!!
==== Panel #5
Fanboy: <Alles klar!>
Fanboy: <Wir haben ihn!>
Fanboy: <Soll ich ihm seinen Schuh wieder anziehen?>
Fanboy: <Au, er ist etwas schwer.>
==== Panel #6
Kimiko Nanasawa: <Bist du okay?>
Piro: <Ich denke schon.>
Piro: <T...Tut mir leid wegen all des Ärgers. Wir gehen jetzt.>
Fanboy: <Hää??>
==== Panel #7
Fanboy: <Das ist alles?>
Fanboy: <Nachdem du dich so abgemüht hast zu ihrem grossen Event zu kommen, gehst du einfach?>
==== Panel #8
Fanboy: <Solltest du ihr nicht Mut machen?>
Fanboy: <Ihr sagen, dass du Sie liebst?>
Piro: <Was??>
Fanboy: <Es ist ein grosses Event, vielleicht sollte er sie küssen.>
Fanboy: <Ihre Hand ergreifen?>

Konsole

<Gypsy King>

“t4lk n3rdy to m3”

Montag 2009-07-20

Aloa,

mein erster Rant, ich bin ja so ... egal.

Kleine Anmerkungen zu 1096:
Largos "kby3" ist unübersetzt geblieben, da es kein sinnvolles hochdeutsches Adäquat zu solchen Netlingos gibt. Da es mittlerweile so ziemlich jeder im Netz versteht, wäre auch der Nutzen einer  Übersetzung fraglich.
Wobei "k14r7schü55" natürlich auch viel für sich gehabt hätte.

Habe die Ehre,
Gypsy King

<lemmy>

“wir sind wieder da!”

Freitag 2009-06-19

sodenn...


es hat sich intern so einiges getan, das bleibt aber sozusagen unter uns.


Jedenfalls sind wir wieder aktiv und wollen versuchen 3 strips pro woche zu machen...