megatokyo - relax, we understand j00

Montag 2003-10-13

Nummer 31 war der erste SGD (Shirt Guy Dom - Wenn ihr wissen wollt was das heisst checkt die FAQs auf der Community-Page). Und damals sagte Piro noch "Never again" ("Niemals wieder") - HA! Von wegen.
Manchmal glaube ich das Piro ein wenig sadistisch zu seinen Fans ist. Aber wir haben es NOCH schlimmer:
Wir dürfen das auch noch übersetzen, und es ist nicht leicht das von Dom wiederzugeben - geschweige denn seine Schriftgrößen zu erraten. Erinnert mich einer daran Lapo Bescheid zu sagen dass wir mehr Fonts brauchen?

Mittwoch 2003-10-15

Ich komme grade aus Kassel, da war eine Art japanisches Kulturfestival. Gut wars. 2 schöne Filme hab ich gesehn, 'Kikujiro' und 'die letzten Glühwürmchen'. Kikujiro ist ein REALFILM (*schock*), in dem ein kleiner Junge loszieht um seine Mutter zu suchen, die ihn einfach bei der Oma 'geparkt' hat um ihr eigenes Leben zu leben. Auf dem Weg zu seiner Mutter freundet er sich mit 'dem Onkel' an (Ehemann einer Bekannten, der ihn begleiten soll) und erlebt so allerhand lustige aber auch traurige und nachdenklich machende Sachen. Den ganzen Film über wundert man sich übrigens über den Titel, wo der junge doch Masao heisst. Aber ganz zum Schluss stellt sich dann heraus daß sein Begleiter Kikujiro heisst... Der Martin vom manga cafe hat mir gemailt, ich solle das hier nicht verraten, weils ein spoiler wäre... also streich ich das mal lieber. Über 'die letzten Glühwürmchen' muss man nicht viel sagen, Studio Ghibli halt. Aus der selben Feder wie Mononoke und Chihiro. Ein guter, aber ziemlich deprimierender Film. 85 Minuten darüber wie ein kleines Mädchen am Ende des 2. Weltkrieges in Japan verhungert, nachdem die Eltern im Krieg umgekommen sind. Gut, aber deprimierend. Und ich frage mich auch welcher Kasper diesem Film für Deutschland die Freigabe ab 6 Jahren gegeben hat. Es kommen zwar keine der üblicherweise als nicht jugendfrei angesehenen Inhalte vor, aber ich finde doch der Film ist etwas zu heftig für kleine Kinder. Was gabs sonst noch, taiko Trommler, Kampfsportvorführungen, einen Stand mit Prospekten von zwei Reisebüros die ich hier mal namentlich und mit URL erwähnen will, weil die einfach unverschämt günstige Japanreisen anbieten, z.b. im Dezember ein Flug zur comiket2003, Hin- und Rückflig für 550€ + steuern... Hier die zwei Links: MIKI Reisen GmbH
Jaltour
Ausserdem gabs da noch ein Manga Cafe, da konnte man entweder rumsitzen und endlos lang in einem Riesenhaufen Mangas stöbern, oder den Kids beim DDR-Hopsen zuschauen. Wäre irgendwie nicht schlecht gewesen, wenn die auch mal zu anderer Musik als nur 'love cats' von The Cure gehoppst wären... Nix gegen The Cure, aber nicht pausenlos das gleiche Lied. .oO(Ob man wohl auch andere Spiele mit diesen hopsmatten spielen kann? Da würde der Begriff 'Jump and Run'-Spiel gleich eine ganz andere Bedeutung kriegen.) ach ja noch schnell ein Nachtrag: Donnerstag, 23.10.2003, 19:00 auf arte: Reisebericht über kyoto.