• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“Blut und heiße Luft”
Strip #169: Blut und heiße Luft

Storyboard

Hier klicken zum Aufklappen ==== Panel #1
Miho: Also, nimmst du die Herausforderung an?
Miho: Ich will wissen, ob Blut durch deine Adern fließt, oder nur heiße Luft.
Ping: <Tohja -San, die Leute starren uns an, was machst du?>
==== Panel #2
Largo: Schlechte Wortwahl, von Dir.
Largo: Ich nehme an. Aber ich werde nicht gegen deine Dienerin spielen.
Largo: Ich bin dein Untergang.
==== Panel #3
Miho: Dein Spott wird alt. Besiege Ping, und wir werden sehn.
Miho: Beweise mir dass du ein würdiger Gegner bist
==== Panel #4
Miho: Jetzt wähle dein Spiel.
Miho: wähle weise.
==== Panel #5
Largo: Ha! Das ist einfach.
Largo: Ich wähle...
[Notiz]: Warte!
==== Panel #6
l33t d00d: Ph0rs1ch7, M4N, L4ss d1c|-| n1ch7 r31nl3g3n. |]u mu55t d4s r1ch71g3 Sp13l wä|-|l3N 0d3r s13 w1rd d1c|-| 0wn3n.
Largo: Wer zum...?
[Notiz]: Vorsicht, mein Freund. Hüte dich vor ihrem Trick. Du musst das richtige Spiel wählen, oder dein Fall ist besiegelt.
==== Panel #7
l33t d00d: |]u h4s7 m31n3n h1nt3r|\| ge3tt3t, M4n, J3t2t b1|\| 1ch dr4n 3s |)1r 2urü(k 2u z4hl3n.
[Notiz]: Du hast mein Leben gerettet, und jetz werde ich das selbe für dich tun.

Konsole

<lemmy>

“In memoriam”

Donnerstag 2003-10-30

Aus hoffentlich leicht zu verstehenden Gründen wurde dieser Strip nicht übersetzt. Eine Übersetzung des Textes findet Ihr rechts.

<lemmy>

“Wenn das Gewissen versagt...”

Donnerstag 2003-10-30

"in einem nie dagewesenen Terroranschlag wurden heute zwei entführte Passagiermaschinen in die Zwillingstürme des World Trade Center gesteuert, was zum Einsturz der beiden 110-stöckigen Wahrzeichen geführt hat. Ein drittes entführtes Flugzeug stürzte auf das Pentagon, ein viertes stürzte ausserhalb von Pittsburgh ab. Es war der schrecklichste Terroranschlag in der Geschichte der Vereinigten Staaten." - Versagen der Nachrichtendienste, Versagen der Strukturen... aber am schlimmsten ist ein Versagen des Gewissens. Ich weiss nicht, was ich dazu sagen soll. 11. September 2001 - Ein Versagen des Gewissens.
Gebäude können wieder aufgebaut werden, egal wie groß sie waren. Die Leere am Horizont ist nicht das Fehlen der Gebäude, sondern das Fehlen von Vertrauen in das menschliche Gewissen.
Wir hoffen, daß auch auch das wieder erstehen wird.

piro, largo, seraphim, dom,
und der Rest der MT crew