• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“kein B13r H13r”
Strip #127: kein B13r H13r

Storyboard

Hier klicken zum Aufklappen ==== Panel #1
Largo: Jo!
Piro: Hey.
==== Panel #3
Piro: So, was hast du den ganzen tag gemacht?
Largo: Nicht viel.
Piro: Ich hab nen Job.
Largo: Echt? Cool! wir brauchen mehr Bier.
Piro: Largo...
==== Panel #4
Piro: Ich arbeite um Geld für den Heimflug zu verdienen, nicht um dir Alk zu kaufen.
Largo: Aber... uns fehlt Bier.
==== Panel #5
Largo: Ph33r my lack of b33r!
Piro: Hö? Die Tür ist nicht verschlossen...
==== Panel #7
Largo: Gibts Hier B13r?
Piro: Was zur...

Konsole

<stefan>

“ph33r my lack of b33r”

Samstag 2003-10-25

joa... sorry leuts, aber wie bei l33t nekkid skills: man kann halt nich alles übersetzen...
für die die weder l33t noch englisch sprechen:
ph33r my lack of b33r = fürchte mein fFehlen von Bier... so in etwa... ich weiß das klingt komisch aber ich weiß au net so genau wie man das innen gscheiten deutschen satz bappen könnt o.o"

<lemmy>

“Dating sims und visual novels”

Freitag 2003-10-24

Hier ist wohl mal etwas Hintergrundinfo nötig.

Dating sims und visual novels sind ein Spielegenre was sich ausserhalb Japans noch nicht so durchgesetzt hat. Das sind Spiele, in denen man (wie bei den guten alten Adventures) eine Geschichte zum guten Ausgang hinsteuern muss. Aber meisst dreht es sich dabei um Geschichten aus dem Jugendliebe-Lager...

und daß Ping-chan ein 'non-h model' ist, bedeutet dass man sie nicht bei pornografischen Spielen benutzen kann. Das kommt von dem japanischen Begriff 'hentai' was so viel heisst wie 'pervers' oder halt porno.