• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“Leve meus companheiros de quarto, por favor”
tira #529: Leve meus companheiros de quarto, por favor

linha da história

clique para expandir ==== quadrinho #1
Piro: Eu... acho... acho que finalmente apagou.
==== quadrinho #2
Largo: Isto obviamente é resultado de componentes defeituosos e/ou de qualidade inferior.
Piro: Acho que eu posso citar um...
Ping: <Kyaa!!>
==== quadrinho #3
Ping: <Piro-san! Estou atrasada! Atrasada para a escola!!>
Ping: <O meu cabelo está cheirando a fumaça! O que vou fazer??>
Largo: Devo proteger de dano os componentes restantes.
Piro: <Ping, você é um acessório de PlayStation, não tem que ir para a escola...>
==== quadrinho #4
Largo: Declaro esta área aqui uma zona livr3 de 3státic4!
Ping: <Preciso me trocar! Cadê meu uniforme??>
Ping: <Estou tão atrasada!! Você e Largo-san têm que ir para fora para eu poder me trocar!>
Largo: Devo reconstruir nossas defesas, estamos vulneráveis.
Piro: Nenhum de vocês têm que fazer nada...
==== quadrinho #5
Largo: Raios! Os cabos de alimentação derreteram todos!!
Ping: <Já sei! Vou empilhar caixas para ter alguma privacidade!>
Piro: Ótimo, a jogadora psico-gótica está aqui.
Piro: Talvez ela leve os dois com ela desta vez...
==== quadrinho #6
Piro: <Ping! Apressese e se vista!>
Piro: Bom Deus! Largo! Por amor à decência, veste umas calças!!
Piro: Alguém abra uma janela, está fedendo aqui dentro!
Piro: Largo!! Esse troço tá faiscando! Desliga da tomada!!!
==== quadrinho #7
Piro: <Desculpe pela demora, a Ping já...>
Piro: Iiiip!
==== quadrinho #8
Erika Hayasaka: Precisam de mais tempo?
Erika Hayasaka: Posso esperar.

console

<ensjo>

“Apresentando Megatokyo”

Sunday 2004-01-11

Para vocês que não conhecem Megatokyo, aqui vão umas palavrinhas à guisa de apresentação.

Trata-se de dois americanos ("Piro" e "Largo") fanáticos por videogames que vão para o Japão, torram todo o dinheiro comprando jogos e coisas afins, e ficam sem poder voltar para casa.

O formato inicial de Megatokyo, de quatro quadrinhos, não permite uma narrativa muito elaborada. São basicamente episódios rápidos com uma "tirada" humorística no final. Mas se esse formato não lhe agrada muito, vale a pena continuar lendo. Algum tempo depois o autor adota um formato livre do tamanho de uma página, e a narrativa fica mais interessante.

Em volta do personagem Piro se desenrola o lado romântico da história. Já em volta de Largo... bom, não vou estragar a surpresa. Megatokyo é um verdadeiro mundo a ser descoberto. Apenas tome cuidado, porque transeuntes inocentes quaisquer podem partir sua cabeça e sugar os seus miolos! Buah-ha-ha-ha-ha!

O mal... é demais...

<Viktor>

“Traduzindo o texto lateral”

Saturday 2007-02-03

Infelizmente não pude traduzir a página, então traduzirei aqui.

"tempestades
de chama
e fogo

cinza
cinzenta
e
neve
fria

levam
embora
toda
a cor

até
eu não
ver nada."